This lipstick was gifted to me by my sister in June of 2013. Since then, it has been a favourite of mine and is almost coming to an end. YSL describes glossy stains as 'not exactly lipstick, not exactly gloss, and so much more than a simple lip stain. They're absolutely spot on with their description.
They have the weightlessness of a lip stain and whilst giving the shine of a lip gloss they are able to maintain the longevity of a lipstick. Wear time for me is around 4-6 hours, depending on how much I eat or drink.
Bu ruj bana kardesim tarafindan 2013'ün Haziran'ında hediye edilmisti. O zamandan beri favorilerimden biri olup, neredeyse sonuna gelmek üzere. YSL glossy stainleri, 'tam olarak ruj degil, tam olarak gloss degil ve basit bir dudak boyasından cok daha fazla.' olarak tanimliyor. Bu tanimlamalarılya tam üstüne basmislar.
Bir dudak boyasının hafifliğine sahipler ve bir dudak parlatıcısının işiltisini vermekle beraber, bir rujun kalıcılığını muhafaza edebiliyorlar. Kalıcılığı benim için, ne kadar yiyip ictiğime bağli olarak 4-6 saat civarinda.
Bellow are two swatches of the lipstick on my hand. The right one being two coats of the lipstick and the left being two coats wiped off with a wet wipe after around twenty seconds. As you can see, it does leave quite a stain, even after wiped off.
Aşağıda rujun elimdeki iki örneği mevcut. Sağdaki rujdan iki kat olup, soldaki iki katın yirmi saniye sonra ıslak mendille silinmiş halidir. Gördüğünüz gibi, silindikten sonra bile baya bir leke birakiyor.
The shade I own, although named fuschia, dries down to a berry pink once applied. I would say it's possibly not best choice for those with chapped lips as they don't offer any hydration. The scent is another point, it's reminiscent of synthetic cherries. Personally, I love the smell but I'm sure there will be many who don't.
Sahip olduğum rengin fuşya adlı olmasına rağmen, sürüldükten sonra böğürtlenimsi bir pembeye kuruyor. Nemlendirme vermedikleri için çatlak dudaklara sahip olanlar için en iyi seçim olmayabilir. Kokulari ise başka bir nokta, sentetik kirazlari animsatıyorlar. Sahsen kokuyu cok seviyorum ama sevmeyecek olan elbet çok vardır.
What do you think? Have you tried the glossy stains? If so, which are your favourite shades?
Ne düsünüyorsunuz? Glossy stainleri denediniz mi? Denediyseniz, favori renkleriniz hangileri?
Bu ruj bana kardesim tarafindan 2013'ün Haziran'ında hediye edilmisti. O zamandan beri favorilerimden biri olup, neredeyse sonuna gelmek üzere. YSL glossy stainleri, 'tam olarak ruj degil, tam olarak gloss degil ve basit bir dudak boyasından cok daha fazla.' olarak tanimliyor. Bu tanimlamalarılya tam üstüne basmislar.
Bir dudak boyasının hafifliğine sahipler ve bir dudak parlatıcısının işiltisini vermekle beraber, bir rujun kalıcılığını muhafaza edebiliyorlar. Kalıcılığı benim için, ne kadar yiyip ictiğime bağli olarak 4-6 saat civarinda.
Bellow are two swatches of the lipstick on my hand. The right one being two coats of the lipstick and the left being two coats wiped off with a wet wipe after around twenty seconds. As you can see, it does leave quite a stain, even after wiped off.
Aşağıda rujun elimdeki iki örneği mevcut. Sağdaki rujdan iki kat olup, soldaki iki katın yirmi saniye sonra ıslak mendille silinmiş halidir. Gördüğünüz gibi, silindikten sonra bile baya bir leke birakiyor.
The shade I own, although named fuschia, dries down to a berry pink once applied. I would say it's possibly not best choice for those with chapped lips as they don't offer any hydration. The scent is another point, it's reminiscent of synthetic cherries. Personally, I love the smell but I'm sure there will be many who don't.
Sahip olduğum rengin fuşya adlı olmasına rağmen, sürüldükten sonra böğürtlenimsi bir pembeye kuruyor. Nemlendirme vermedikleri için çatlak dudaklara sahip olanlar için en iyi seçim olmayabilir. Kokulari ise başka bir nokta, sentetik kirazlari animsatıyorlar. Sahsen kokuyu cok seviyorum ama sevmeyecek olan elbet çok vardır.
What do you think? Have you tried the glossy stains? If so, which are your favourite shades?
Ne düsünüyorsunuz? Glossy stainleri denediniz mi? Denediyseniz, favori renkleriniz hangileri?
No comments:
Post a Comment